Termeni și Condiții
Bine ai venit la Zuzita. Prin descărcarea sau utilizarea aplicației Zuzita, ești de acord cu acești Termeni și Condiții. Te rugăm să îi citești cu atenție.
1. Acceptarea termenilor
Prin accesarea sau utilizarea Zuzita, confirmi că ai cel puțin 18 ani și ești de acord cu acești Termeni. Dacă utilizezi Zuzita în numele unui grup familial, confirmi că toți membrii au acceptat acești Termeni.
2. Descrierea serviciului
Zuzita este o aplicație de organizare familială care permite utilizatorilor:
- Crearea și gestionarea listelor de sarcini și liste de cumpărături partajate.
- Setarea de remindere cu notificări push.
- Adăugarea elementelor prin comenzi vocale.
- Colaborarea cu membrii familiei în timp real prin funcționalitatea de grup.
3. Conturi de utilizator
Ești responsabil pentru menținerea securității datelor de acces la cont. Trebuie să ne notifici imediat cu privire la orice utilizare neautorizată a contului tău. Nu suntem răspunzători pentru pierderile rezultate din utilizarea neautorizată a contului tău.
Nu poți crea conturi pentru alte persoane fără acordul lor sau utiliza contul altei persoane fără autorizare.
4. Planuri de acces și prețuri
Plan Gratuit
- 1 grup al tău, plus 1 grup creat de altcineva
- maximum 2 membri într-un grup
- 10 sarcini deschise și 10 produse nebifate în același timp; când bifezi una, se eliberează un loc
- doar lista de cumpărături implicită
- Remindere și echilibru familial disponibile în primele 14 zile de la crearea contului (perioadă de probă). După expirare, reminderele deja create continuă să funcționeze, dar nu se mai pot crea altele noi.
- Comenzi vocale AI disponibile în primele 14 zile de la crearea contului (perioadă de probă), în limita a 5 comenzi vocale pe zi. După expirare, introducerea manuală a listelor și sarcinilor rămâne disponibilă fără limită de timp, în limitele de mai sus.
Plan Premium
- 3 grupuri ale tale; un abonament acoperă până la 5 persoane, numărate peste toate grupurile
- sarcini și produse nelimitate, 3 liste de cumpărături per grup
- 1200 de comenzi vocale AI pe lună, împărțite de toți cei acoperiți de abonament. Se reîncarcă în aceeași zi a lunii ca reînnoirea și nu se reportează. Dacă se termină mai devreme, fiecare persoană acoperită are în continuare 5 pe zi până la reîncărcare.
- Remindere și echilibru familial pentru tot grupul
- Prețuri: $4,99/lună sau $49,99/an (economisești ~17%)
Plata se efectuează prin Google Play Billing (Android) și, pentru versiunea iOS, prin Apple App Store. Abonamentul se reînnoiește automat dacă nu este anulat cu cel puțin 24 de ore înainte de data reînnoirii.
Accesul gratuit descris mai sus este oferit momentan fără limită de timp. GRAVA Development Srl își rezervă dreptul de a modifica oricând condițiile planului gratuit, inclusiv introducerea unor limite, a unei perioade de probă sau a unor taxe, cu notificare prealabilă rezonabilă. Continuarea utilizării aplicației după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea acestora. Dacă nu ești de acord cu modificările, poți înceta oricând utilizarea aplicației și îți poți șterge contul, fără costuri.
5. Politica de rambursare
Dacă contul tău este suspendat din motive imputabile GRAVA Development Srl (nu ca urmare a încălcării acestor termeni de către tine), vei primi o rambursare calculată proporțional cu zilele rămase din abonament:
Suma rambursată = Suma plătită × (Zile rămase / Zile totale abonament)
Rambursările pentru suspendări cauzate de încălcarea Termenilor (spam, fraudă, conținut inadecvat, conturi multiple) nu sunt acordate automat și sunt analizate individual.
Rambursările pentru alte motive sunt gestionate conform politicii Google Play Store.
5a. Conturi Premium oferite gratuit
GRAVA Development Srl poate oferi, la discreția sa, acces gratuit la funcționalitățile Premium (denumite în continuare "Cont Premium Gratuit") ca parte a unor campanii promoționale, perioade de testare beta sau în alte scopuri.
Conturile Premium Gratuite pot fi revocate sau modificate în orice moment, fără preaviz și fără nicio obligație financiară sau altă obligație față de utilizator. Prin acceptarea unui Cont Premium Gratuit, utilizatorul recunoaște și acceptă explicit acest drept de revocare.
Revocarea unui Cont Premium Gratuit nu dă naștere niciunei pretenții, compensații sau despăgubiri din partea utilizatorului față de GRAVA Development Srl.
6. Comenzi vocale și funcții AI
Zuzita utilizează procesare vocală bazată pe AI pentru a interpreta comenzile tale. Prin utilizarea acestei funcții, recunoști că înregistrarea vocală și textul rezultat pot fi procesate de servicii terțe (Groq, Google Gemini) pentru a interpreta comenzile. Ești responsabil pentru conținutul intrărilor vocale.
7. Date și confidențialitate
Utilizarea Zuzita este guvernată și de Politica noastră de Confidențialitate, care este încorporată în acești Termeni prin referință.
8. Proprietate intelectuală
Aplicația Zuzita, inclusiv designul, logo-ul și codul, ne aparțin și sunt protejate de legile aplicabile privind proprietatea intelectuală. Nu poți copia, modifica, distribui sau efectua inginerie inversă asupra niciunei părți a aplicației fără acordul nostru scris.
Conținutul pe care îl creezi în Zuzita (sarcini, liste, remindere) rămâne al tău. Ne acorzi o licență limitată pentru a-l stoca și procesa exclusiv în scopul furnizării serviciului.
9. Suspendarea și interzicerea contului
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge contul tău în cazul în care încalci acești Termeni. La suspendare, zilele rămase dintr-un abonament activ sunt salvate și pot fi restaurate dacă contul este reactivat.
10. Disponibilitatea serviciului
Ne străduim să menținem Zuzita disponibil în permanență, dar nu garantăm accesul neîntrerupt. Putem suspenda temporar serviciul pentru întreținere sau din motive independente de voința noastră.
11. Limitarea răspunderii
APLICAȚIA ESTE FURNIZATĂ "CA ATARE". GRAVA Development Srl NU ESTE RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU CONSECUTIVE.
Plafon de răspundere: Răspunderea totală a GRAVA Development Srl față de tine nu va depăși suma mai mare dintre: (a) sumele plătite către Zuzita în ultimele douăsprezece luni, sau (b) 100 USD dacă nu ai avut obligații de plată față de noi.
12. Rezolvarea litigiilor
Rezolvare amiabilă: Înainte de a formula orice pretenție legală formală, ești de acord să încerci rezolvarea amiabilă contactându-ne la [email protected]. Ambele părți vor face eforturi de bună-credință pentru a rezolva litigiul în termen de 90 de zile de la notificarea scrisă.
Litigii individuale: Ești de acord să formulezi orice pretenție împotriva GRAVA Development Srl exclusiv în calitate individuală, nu ca parte a unei acțiuni colective.
Termen limită: Orice pretenție trebuie formulată în termen de un (1) an de la data la care baza pretenției a devenit sau ar fi trebuit să devină cunoscută.
Legea aplicabilă: Acești Termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile nerezolvate amiabil vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din Iași, România. Pentru rezidenții UE: informații privind soluționarea online a litigiilor sunt disponibile la ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Încetarea
Poți șterge contul în orice moment din ecranul Setări. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide conturile care încalcă acești Termeni.
14. Modificarea termenilor
Putem actualiza acești Termeni periodic. Te vom notifica cu privire la modificările semnificative prin aplicație sau email cu cel puțin 15 zile înainte. Continuarea utilizării Zuzita după modificări constituie acceptarea Termenilor actualizați.
15. Contact
GRAVA Development Srl
Strada Principala nr. 50, Corp C1, Potangeni (Com. Movileni), Cod postal 707353, Jud. Iași - România
CUI: 54891299
Cod TVA: RO54949854
Email: [email protected]