Warunki korzystania z usługi
Witaj w Zuzita. Pobierając lub korzystając z aplikacji Zuzita, zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania z usługi. Przeczytaj je uważnie.
1. Akceptacja warunków
Uzyskując dostęp do Zuzita lub korzystając z niej, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat i akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli korzystasz z Zuzita w imieniu grupy rodzinnej, oświadczasz, że wszyscy członkowie zaakceptowali niniejsze Warunki.
2. Opis usługi
Zuzita to aplikacja do organizacji rodzinnej, która umożliwia użytkownikom:
- Tworzenie list zadań i list zakupów oraz zarządzanie nimi wspólnie.
- Ustawianie przypomnień z powiadomieniami push.
- Dodawanie elementów za pomocą poleceń głosowych AI.
- Współpracę z członkami rodziny w czasie rzeczywistym dzięki funkcji grupy.
3. Konta użytkowników
Jesteś odpowiedzialny za zachowanie bezpieczeństwa danych logowania do swojego konta. Musisz niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego konta. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z nieautoryzowanego użycia Twojego konta.
Nie możesz tworzyć kont dla innych osób bez ich zgody ani korzystać z konta innej osoby bez upoważnienia.
4. Plany dostępu i ceny
Plan Bezpłatny
- 1 własna grupa, plus 1 grupa utworzona przez kogoś innego
- do 2 członków w grupie
- 10 otwartych zadań i 10 niezaznaczonych produktów naraz; zaznaczenie jednego zwalnia miejsce
- tylko domyślna lista zakupów
- Przypomnienia i równowaga rodzinna dostępne przez pierwsze 14 dni od utworzenia konta (okres próbny). Po jego zakończeniu już utworzone przypomnienia nadal działają, ale nie można tworzyć nowych.
- Polecenia głosowe AI dostępne przez pierwsze 14 dni od utworzenia konta (okres próbny), maksymalnie 5 poleceń głosowych dziennie. Po jego zakończeniu ręczne wprowadzanie list i zadań pozostaje dostępne bez ograniczeń czasowych, w ramach powyższych limitów.
Plan Premium
- 3 własne grupy; jedna subskrypcja obejmuje do 5 osób, liczonych łącznie we wszystkich grupach
- nieograniczone zadania i produkty, 3 listy zakupów na grupę
- 1200 poleceń głosowych AI miesięcznie, dzielonych przez wszystkie osoby objęte subskrypcją. Odnawiają się tego samego dnia miesiąca co Twoja subskrypcja i nie przechodzą na kolejny okres. Jeśli skończą się wcześniej, każda objęta osoba nadal ma 5 dziennie do odnowienia.
- Przypomnienia i równowaga rodzinna dla całej grupy
- Ceny: 4,99 $/miesiąc lub 49,99 $/rok (oszczędzasz ~17%)
Płatność jest realizowana przez Google Play Billing (Android) oraz, w przypadku wersji iOS, przez Apple App Store. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, o ile nie zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed datą odnowienia.
Bezpłatny dostęp opisany powyżej jest obecnie oferowany bez ograniczeń czasowych. GRAVA Development Srl zastrzega sobie prawo do zmiany warunków Planu Bezpłatnego w dowolnym momencie, w tym wprowadzenia limitów, okresu próbnego lub opłat, z rozsądnym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z aplikacji i usunąć swoje konto, bez żadnych kosztów.
5. Polityka zwrotów
Jeśli Twoje konto zostanie zawieszone z przyczyn leżących po stronie GRAVA Development Srl (a nie w wyniku naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków), otrzymasz zwrot obliczony proporcjonalnie do liczby dni pozostałych w subskrypcji:
Kwota zwrotu = Kwota zapłacona × (Pozostałe dni / Łączna liczba dni subskrypcji)
Zwroty za zawieszenia spowodowane naruszeniami niniejszych Warunków (spam, oszustwo, nieodpowiednie treści, wiele kont) nie są przyznawane automatycznie i są rozpatrywane indywidualnie.
Zwroty z innych powodów są obsługiwane zgodnie z polityką Google Play Store.
5a. Bezpłatne konta Premium
GRAVA Development Srl może, według własnego uznania, przyznać bezpłatny dostęp do funkcji Premium (dalej „Bezpłatne konto Premium“) w ramach kampanii promocyjnych, okresów testów beta lub w innych celach.
Bezpłatne konta Premium mogą zostać odwołane lub zmienione w dowolnym momencie, bez uprzedzenia i bez żadnych zobowiązań finansowych ani innych wobec użytkownika. Akceptując Bezpłatne konto Premium, użytkownik wyraźnie uznaje i akceptuje to prawo do odwołania.
Odwołanie Bezpłatnego konta Premium nie rodzi żadnych roszczeń, rekompensat ani odszkodowań ze strony użytkownika wobec GRAVA Development Srl.
6. Polecenia głosowe i funkcje AI
Zuzita wykorzystuje przetwarzanie głosu oparte na AI do interpretacji Twoich poleceń głosowych. Korzystając z tej funkcji, przyjmujesz do wiadomości, że nagranie głosowe oraz powstały tekst mogą być przetwarzane przez zewnętrzne usługi AI (Groq, Google Gemini) w celu interpretacji poleceń. Odpowiadasz za treść swoich poleceń głosowych.
7. Dane i prywatność
Korzystanie z Zuzita podlega również naszej Polityce prywatności, która jest włączona do niniejszych Warunków przez odniesienie.
8. Własność intelektualna
Aplikacja Zuzita, w tym jej projekt, logo i kod, należy do nas i jest chroniona obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani odtwarzać kodu źródłowego żadnej części aplikacji bez naszej pisemnej zgody.
Treści, które tworzysz w Zuzita (zadania, listy, przypomnienia), pozostają Twoje. Udzielasz nam ograniczonej licencji na ich przechowywanie i przetwarzanie wyłącznie w celu świadczenia usługi.
9. Zawieszenie i zamknięcie konta
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Twojego konta w przypadku naruszenia niniejszych Warunków. W przypadku zawieszenia pozostałe dni aktywnej subskrypcji są zapisywane i mogą zostać przywrócone po ponownej aktywacji konta.
10. Dostępność usługi
Staramy się, aby Zuzita była dostępna przez cały czas, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Możemy tymczasowo zawiesić usługę w celu konserwacji, aktualizacji lub z przyczyn od nas niezależnych.
11. Wyłączenia i ograniczenie odpowiedzialności
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM JEST“, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. GRAVA Development Srl NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE ANI WYNIKOWE.
Górna granica odpowiedzialności: W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność GRAVA Development Srl nie przekroczy większej z kwot: (a) kwot zapłaconych przez Ciebie na rzecz Zuzita w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie, lub (b) 100 USD.
12. Rozwiązywanie sporów
Rozwiązanie polubowne: Przed wniesieniem jakiegokolwiek formalnego roszczenia prawnego zgadzasz się podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu, kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. Obie strony podejmą działania w dobrej wierze, aby rozwiązać spór w ciągu 90 dni od pisemnego powiadomienia.
Wyłącznie spory indywidualne: Zgadzasz się wnosić wszelkie spory wyłącznie we własnym imieniu, a nie jako powód lub członek pozwu zbiorowego.
Termin: Wszelkie roszczenia należy zgłosić w ciągu jednego (1) roku od dnia, w którym podstawa roszczenia stała się znana.
Prawo właściwe: Niniejsze Warunki podlegają prawu rumuńskiemu. Spory będą przekazywane do sądów w Iasi, Rumunia. Mieszkańcy UE mogą również wnieść sprawę w kraju swojego zamieszkania. Dla mieszkańców UE: ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Zakończenie
Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z ekranu Ustawienia. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejsze Warunki.
14. Zmiany Warunków
Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach powiadomimy Cię za pośrednictwem aplikacji lub e-mailem z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
15. Kontakt
GRAVA Development Srl
Strada Principala nr. 50, Corp C1, Potangeni (Com. Movileni), Cod postal 707353, Jud. Iasi - Rumunia
CUI: 54891299
NIP (VAT UE): RO54949854
Email: [email protected]