Termini di Servizio
Benvenuto su Zuzita. Scaricando o utilizzando l'app Zuzita, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Leggili con attenzione.
1. Accettazione dei termini
Accedendo o utilizzando Zuzita, confermi di avere almeno 18 anni e accetti questi Termini. Se utilizzi Zuzita per conto di un gruppo familiare, dichiari che tutti i membri hanno accettato questi Termini.
2. Descrizione del servizio
Zuzita è un'applicazione di organizzazione familiare che consente agli utenti di:
- Creare e gestire liste di attività e liste della spesa condivise.
- Impostare promemoria con notifiche push.
- Aggiungere elementi tramite comandi vocali con IA.
- Collaborare con i membri della famiglia in tempo reale tramite la funzionalità di gruppo.
3. Account utente
Sei responsabile del mantenimento della sicurezza delle credenziali del tuo account. Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account. Non siamo responsabili per eventuali perdite derivanti dall'uso non autorizzato del tuo account.
Non puoi creare account per altri senza il loro permesso, né utilizzare l'account di un'altra persona senza autorizzazione.
4. Piani di accesso e prezzi
Piano Gratuito
- 1 gruppo tuo, più 1 gruppo creato da qualcun altro
- fino a 2 membri in un gruppo
- 10 attività aperte e 10 prodotti non spuntati alla volta; spuntandone uno si libera un posto
- solo la lista della spesa predefinita
- Promemoria ed equilibrio familiare disponibili per i primi 14 giorni dopo la creazione dell'account (periodo di prova). Al termine, i promemoria già creati continuano a funzionare, ma non è possibile crearne di nuovi.
- Comandi vocali con IA disponibili per i primi 14 giorni dopo la creazione dell'account (periodo di prova), fino a un massimo di 5 comandi vocali al giorno. Al termine, l'inserimento manuale di liste e attività resta disponibile senza limiti di tempo, entro i limiti sopra indicati.
Piano Premium
- 3 gruppi tuoi; un abbonamento copre fino a 5 persone, contate su tutti i gruppi
- attività e prodotti illimitati, 3 liste della spesa per gruppo
- 1200 comandi vocali IA al mese, condivisi da tutte le persone coperte dall'abbonamento. Si ricaricano lo stesso giorno del mese del rinnovo e non si accumulano. Se finiscono prima, ogni persona coperta ha comunque 5 al giorno fino alla ricarica.
- Promemoria ed equilibrio familiare per tutto il gruppo
- Prezzi: $4,99/mese o $49,99/anno (risparmi ~17%)
Il pagamento viene elaborato tramite Google Play Billing (Android) e, per la versione iOS, tramite l'App Store di Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
L'accesso gratuito descritto sopra è attualmente offerto senza limiti di tempo. GRAVA Development Srl si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni del Piano Gratuito, inclusa l'introduzione di limiti, un periodo di prova o tariffe, con un preavviso ragionevole. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche ne costituisce l'accettazione. Se non sei d'accordo con le modifiche, puoi smettere di usare l'app ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento, senza costi.
5. Politica di rimborso
Se il tuo account viene sospeso per motivi imputabili a GRAVA Development Srl (non a seguito di una tua violazione di questi Termini), riceverai un rimborso calcolato in proporzione ai giorni rimanenti del tuo abbonamento:
Importo rimborsato = Importo pagato × (Giorni rimanenti / Giorni totali di abbonamento)
I rimborsi per sospensioni causate da violazioni di questi Termini (spam, frode, contenuti inappropriati, account multipli) non vengono concessi automaticamente e sono valutati individualmente.
I rimborsi per altri motivi sono gestiti secondo la politica del Google Play Store.
5a. Account Premium gratuiti
GRAVA Development Srl può, a propria esclusiva discrezione, concedere l'accesso gratuito alle funzionalità Premium (di seguito «Account Premium gratuito») nell'ambito di campagne promozionali, periodi di test beta o per altri scopi.
Gli Account Premium gratuiti possono essere revocati o modificati in qualsiasi momento, senza preavviso e senza alcun obbligo finanziario o di altro tipo nei confronti dell'utente. Accettando un Account Premium gratuito, l'utente riconosce e accetta espressamente questo diritto di revoca.
La revoca di un Account Premium gratuito non dà luogo ad alcuna richiesta, compenso o risarcimento da parte dell'utente nei confronti di GRAVA Development Srl.
6. Comandi vocali e funzioni di IA
Zuzita utilizza l'elaborazione vocale con IA per interpretare i tuoi comandi vocali. Utilizzando questa funzione, riconosci che la registrazione vocale e il testo risultante possono essere elaborati da servizi di IA di terze parti (Groq, Google Gemini) per interpretare i comandi. Sei responsabile del contenuto dei tuoi input vocali.
7. Dati e privacy
L'utilizzo di Zuzita è regolato anche dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata in questi Termini mediante riferimento.
8. Proprietà intellettuale
L'app Zuzita, inclusi il design, il logo e il codice, è di nostra proprietà ed è protetta dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare, distribuire o decodificare alcuna parte dell'app senza il nostro consenso scritto.
I contenuti che crei in Zuzita (attività, liste, promemoria) restano tuoi. Ci concedi una licenza limitata per archiviarli ed elaborarli al solo scopo di fornire il servizio.
9. Sospensione e cessazione dell'account
Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare il tuo account se violi questi Termini. In caso di sospensione, i giorni rimanenti di un abbonamento attivo vengono conservati e possono essere ripristinati se l'account viene riattivato.
10. Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a mantenere Zuzita sempre disponibile, ma non garantiamo un accesso ininterrotto. Possiamo sospendere temporaneamente il servizio per manutenzione, aggiornamenti o per motivi indipendenti dalla nostra volontà.
11. Esclusioni e limitazione di responsabilità
L'APP È FORNITA "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. GRAVA Development Srl NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI.
Limite di responsabilità: In nessun caso la responsabilità totale di GRAVA Development Srl supererà il maggiore tra: (a) gli importi che hai pagato a Zuzita nei dodici mesi precedenti alla richiesta, o (b) 100 USD.
12. Risoluzione delle controversie
Risoluzione amichevole: Prima di presentare qualsiasi reclamo legale formale, accetti di tentare di risolvere la controversia in modo amichevole contattandoci all'indirizzo [email protected]. Entrambe le parti faranno sforzi in buona fede per risolvere la controversia entro 90 giorni dalla notifica scritta.
Solo controversie individuali: Accetti di presentare qualsiasi controversia solo a titolo individuale, non come attore o membro di un'azione collettiva.
Termine: Qualsiasi reclamo deve essere presentato entro un (1) anno dalla data in cui è divenuto noto il fondamento del reclamo.
Legge applicabile: I presenti Termini sono regolati dalla legge della Romania. Le controversie saranno sottoposte ai tribunali di Iasi, Romania. I residenti nell'UE possono anche presentare reclamo nel proprio paese di domicilio. Per i residenti nell'UE: ec.europa.eu/consumers/odr.
13. Cessazione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla schermata Impostazioni. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini.
14. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche significative tramite l'app o via email con almeno 15 giorni di anticipo. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
15. Contatti
GRAVA Development Srl
Strada Principala nr. 50, Corp C1, Potangeni (Com. Movileni), Cod postal 707353, Jud. Iasi - Romania
CUI: 54891299
Partita IVA: RO54949854
Email: [email protected]