← Retour à zuzita.app
Politique de Confidentialité

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 19 août 2026

GRAVA Development Srl, opérateur de l'application Zuzita, s'engage à protéger votre vie privée.

1. Responsable du traitement

GRAVA Development Srl
Strada Principala nr. 50, Corp C1, Potangeni (Com. Movileni), Cod postal 707353, Jud. Iasi - Roumanie
CUI: 54891299
N° TVA : RO54949854
Contact : [email protected]

2. Données collectées

3. Base juridique (RGPD)

4. Services tiers

Lorsque vous utilisez une commande vocale et que votre appareil est connecté, l'application enregistre l'audio tant que vous maintenez le bouton et l'envoie, via notre serveur, à Groq, qui le convertit en texte. Le fichier audio est supprimé de votre appareil immédiatement après l'envoi, que la transcription ait abouti ou non, et n'est pas conservé sur nos serveurs. Sans connexion internet, la parole est convertie en texte par le service de reconnaissance vocale de votre appareil (sous Android, généralement celui de Google) ; selon votre appareil, les modules linguistiques installés et vos réglages, ce service peut traiter l'audio sur l'appareil ou sur les serveurs de son fournisseur : ce choix est fait par votre appareil, pas par nous. Le texte obtenu n'est ensuite utilisé que pour interpréter votre commande. Aucun des prestataires n'utilise l'audio ni le texte pour entraîner ou améliorer ses modèles d'IA : Groq les traite uniquement en qualité de sous-traitant, sur nos instructions documentées, conformément à son accord de traitement des données ; Google Gemini est utilisé via des services Google Cloud payants, dans lesquels Google agit en tant que sous-traitant. Pour Groq, nous avons activé l’option « Zero Data Retention », de sorte que ni l’enregistrement ni le texte obtenu ne sont conservés une fois la demande traitée. Les autres prestataires peuvent conserver les données pendant une courte période afin de prévenir les abus et de corriger les erreurs.

Ce traitement a lieu aux États-Unis. Les transferts vers Google reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis, auquel Google LLC participe, et/ou sur les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne. Le service de transcription est fourni par Groq UK Limited, au Royaume-Uni ; les transferts vers cette société reposent sur la décision d’adéquation de la Commission européenne concernant le Royaume-Uni, renouvelée le 19 décembre 2025. Le traitement effectif a lieu sur des serveurs situés aux États-Unis et, pour ce transfert ultérieur, l’accord de traitement des données de Groq prévoit les mêmes Clauses Contractuelles Types (décision d'exécution (UE) 2021/914, art. 46 RGPD). Les transferts vers RevenueCat, Inc. s'effectuent également au titre de ces Clauses Contractuelles Types. Les garanties décrites ci-dessus pour Google couvrent aussi les notifications push, les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage. Vous pouvez demander une copie de ces garanties à [email protected].

Informations sensibles dans la saisie vocale. La saisie vocale est du texte libre : elle peut donc contenir incidemment des informations que le RGPD traite comme des catégories particulières de données, par exemple un rappel pour appeler le médecin. Nous ne recherchons pas ces informations, n'en tirons aucune déduction et ne les utilisons jamais pour vous traiter différemment. Comme vous décidez quand utiliser la voix, nous nous appuyons sur votre consentement explicite (art. 9.2.a RGPD) pour les traiter ; vous pouvez le retirer à tout moment en écrivant au lieu de dicter. Nous recommandons de ne pas dicter de données de santé, religieuses, politiques ou d'autres données sensibles.

5. Durées de conservation

6. Vos droits

Accès, rectification, effacement, portabilité, limitation et opposition au traitement.
Contact : [email protected] — Réponse sous 30 jours.

7. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Paramètres → Supprimer mon compte. Les données sont effacées sous 30 jours, à l'exception des données de paiement, que la loi nous impose de conserver pendant 5 ans.

8. Notification des violations de données

En cas de violation de données à caractère personnel, GRAVA Development Srl en informera l'autorité de contrôle compétente (ANSPDCP) dans un délai de 72 heures et avertira les utilisateurs concernés sans retard injustifié. Si vous suspectez une violation, écrivez-nous immédiatement à [email protected].

9. Autorité de contrôle

ANSPDCP : dataprotection.ro
Vous pouvez également contacter la CNIL si vous résidez en France.

10. Âge minimum

Zuzita s'adresse aux adultes. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de personnes de moins de 18 ans. Cet âge minimum reflète également les conditions des fournisseurs d'intelligence artificielle que nous utilisons pour les fonctions vocales. Si vous pensez qu'un mineur nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous : nous les supprimerons.

11. Modifications de la présente politique

Nous vous informerons de toute modification importante au moins 15 jours à l'avance, dans l'application ou par e-mail.

12. Cookies

Notre site web utilise uniquement des cookies strictement nécessaires, déposés par notre hébergeur Cloudflare à des fins de sécurité et de performance. Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse, de publicité ou de suivi ; aucune bannière de consentement aux cookies n'est donc requise. L'application mobile Zuzita n'utilise pas de cookies. Si nous introduisons à l'avenir des technologies d'analyse ou de marketing, nous mettrons à jour cette politique et demanderons votre consentement le cas échéant.

13. Contact

E-mail : [email protected]
GRAVA Development Srl · Iasi, Roumanie